Felicito a Joaquín Fernández Cepedello por cumplir ahora treinta años como editor
de Lettera, difundiendo a través de los más diversos soportes la cultura del caballo
tanto en España como en Hispanoamérica.
Lettera ha posibilitado que la cultura ecuestre llegue a conocimiento de muchas
personas, aficionados y profesionales de cualquier disciplina hípica. Hasta hace muy
poco la única vía de transmisión era de padres a hijos, de maestros a pupilos, del
contacto directo con el caballo, de la intuición, aprendiendo lento de los propios
errores, con métodos poco ortodoxos en ocasiones, malogrando grandes caballos por
desconocimiento principalmente.
En estos últimos 30 años la vida ha cambiado por completo, la información está al
alcance de todos, de forma inmediata. Desde un teléfono podemos visualizar
traducido a cualquier idioma todo lo que se nos ocurra, y Joaquín Fernández
Cepedello, en cuanto a caballos se refiere, adaptándose a los tiempos, lo ha hecho
posible.
Además de la técnica y de la minuciosa recopilación de toda la bibliografía que ha
podido encontrar, Lettera se ha posicionado siempre, muy hábilmente,
acompañándose de personas ilustres de a caballo, que han facilitado la labor de
Joaquín.

Pronto la Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispanoárabe celebrará
también su aniversario, cumpliendo veinte años de historia, de dedicación a la
conservación, fomento y mejora de nuestra raza.

Desde UEGHá nos unimos a los reconocimientos que Lettera y Joaquín Fernández
Cepedello están recibiendo por su larga y exitosa trayectoria profesional y le
animamos a que continúe con esa magnífica labor.

Antonio Rodríguez de la Borbolla
Criador de Há y presidente de la UEGHá